Articles populaires – Nothing's lost forever

26 décembre 2018

L'odeur des petits pains

"That's right," she said. "Ain't nothing here but butter rolls." "I...," Floyd did not know how to tell them that he only wanted to step inside of the amber glow and smell the baking bread, that they seemed like nice girls and he was in need of a moment's...

Posté par AmapolaD à 15:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: petits pains refuge butter rolls Floyd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2018

Souvenir inaltéré

"He could still, many years from now, recall the scene in all its details. The lock of ha ir she placed behind her ear. The way the washing label stuck out from the neck of her tanktop. The streetlights that went out as they passed Kevin Anderson's house....

Posté par AmapolaD à 15:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: remémorer Back Home mèche de cheveux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2018

Combats et convictions

"La tristesse de Razan est intimement liée à ce qui la meut. Elle est ce qui reste, la trace face à laquelle Razan ne veut pas se retrouver (...) Cette sorte d'état dépressif chronique qui relève d'une inaptitude profonde et déclenche la fuite en avant,...

Posté par AmapolaD à 15:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tristesse inaptitude hyperactivité remède blessure

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2018

Nature et don de soi

"It seems to me that everything is on its way to becoming something else, giving itself up to the service of another. [...] These clouds, they sacrifice themselves." in The Twelve Tribes of Hattie by Ayana Mathis Tentative personnelle de traduction :...

Posté par AmapolaD à 15:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sacrifice nuages becoming

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2018

Vers l'infini et au delà

"LE PROPHETE 'Vos enfants ne sont pas vos enfants, ils sont les filles et les fils de l'appel de la vie à la vie. Ils viennent à travers vous mais non de vous, et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas. Vous pouvez leur donner votre...

Posté par AmapolaD à 15:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enfants arc flèches propres pensées

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2018

Subtil basculement du comédien

"Elle ne serait satisfaite que quand elle parviendrait, par l'amplitude de sa voix, par la variété de ses couleurs, à faire ressentir la difficulté d'être, le frôlement avec la folie et la mort, ce moment de basculement si subtil où chacun pourrait passer...

Posté par AmapolaD à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amplitude voix couleurs frôlement mort folie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2018

Un public à combler

"Ce n'était pas une question d'argent, elle s'était prise au jeu dont elle retirait de nombreux bénéfices : apprivoiser son trac, se confronter chaque soir à un puclic exigeant qu'il fallait intéresser dès son entrée en scène sous peine d'être impitoyablement...

Posté par AmapolaD à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bénéfices confronter public intéresser

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2018

Entre superstition et raison

"Si cet homme du premier rang qui n'a cessé de triturer ses gants les fait passer maintenant dans sa main droite, Paul Bloch sera acquitté, se dit-il. En dépit de son esprit cartésien, l'avocat ne pouvait se défendre de ce genre de pensées absurdes, si...

Posté par AmapolaD à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: superstition raison gants avocat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2018

D'un amour maternel

"When Bell was a little girl, and sick, Hattie had taken her by the chin and forced medecine down her throat. At the time Bell had not recognized this as love. Now as her mother advanced towards the door to the room, her arm outstretched as if to turn...

Posté par AmapolaD à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattie Bell petit fille malade tendresse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2018

La colère divine

"She asked me if I loved my mother when I was her age. I can't remember who I was at ten, only that I tried to be a good girl because I didn't want to invite Mother's wrath." in The Twelve Tribes of Hattie by Ayana Mathis Tentative personnelle de traduction...

Posté par AmapolaD à 15:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour mère rage bonne fille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2018

Ma mère est une femme aussi

"She poured herself a glass [of cordial] and sat at the kitchen table sipping it. When it was gone, she turned the glass upside down and let the last drop fall onto her tongue. Mother was a beautiful young woman ; the house was too plain, too small to...

Posté par AmapolaD à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cordial cuisine belle jeune femme vie intérieure

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2019

Sms austenien

"Every day at Longbourn was now a day of anxiety ; but the most anxious part of each was when the post was expected. The arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience. Through letters, whatever good or bad was to be told,...

Posté par AmapolaD à 13:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2018

Risque et engagement

"La comédienne mondaine et éloignée des contingences réelles cédait de plus en plus le pas à une jeune femme de son temps qui s'emparait du monde à bras-le-corps, une combattante qui n'avait plus comme objectif que la défaite des fascistes, comprenant...

Posté par AmapolaD à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mondaine comédienne Histoire combattante

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2018

De la femme qui prend un amant

"Aunt Marion said the switching woman was loose, but I thought she was free."in The Twelve Tribes of Hattie by Ayana Mathis Tentative personnelle de traduction : "Tante Marion disait que les femmes qui trompaient leur mari étaient lâches, mais moi je...

Posté par AmapolaD à 15:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tromper mari femmes libres lâches Marion

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2019

Maîtrise à l'excès...

"Et je réalise tout à coup l'incongruité de ma ponctuation: pourquoi un point d'exclamation à la fin de bisous ? Pourquoi cet emballement soudain? Ce point d'exclamation délivre un message inverse à celui souhaité: ce point d'exclamation est une demande,...

Posté par AmapolaD à 19:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2019

Ces décisions décisivement dérisoires

"Ma soeur me tend la boîte de chocolats, je laisse ma main en suspens quelques secondes au-dessus de la boîte, je ne sais jamais lequel choisir, et cette décision dérisoire qui n'est qu'une simple formalité pour le commun des mortels prend chez moi des...

Posté par AmapolaD à 14:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2019

La Solution

"Je me souviens qu'un soir , pendant que ma mère préparait le repas, debout dans la cuisine, j'avais essayé de lui parler de mon mal, de ma dépression, sans l'affoler, mais sans l'épargner non plus, j'avais besoi n de partager ça avec elle, lui dire à...

Posté par AmapolaD à 14:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2018

Mon père brillant et drôle

"S'il avait été déporté, s'il avait été victime de la Shoah, je n'aurais pu connaître celui qui reste le grand homme de ma vie, mon père brillant et drôle, océan de culture, humaniste, rationaliste et homme d'engagement. Depuis mon enfance, je redoute...

Posté par AmapolaD à 22:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2019

Couple et arrière-boutique

"Qu'est ce que j'ai fait pour susciter un besoin de pause aussi pressant et abrupt? Depuis trente-huit jours tourne en boucle une somme d'hypothèses et je me repasse le film de nos derniers mois, à quel moment a-t-elle basculé en mode pause? Qu'ai-je...

Posté par AmapolaD à 19:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2018

Bell et l'âge adulte

"Adulthood brought Bell a kind of freedom but no relief. She felt defective in some vital way, incapable of doing the right thing. She was constantly afraid that some force would strike her down for her failings." in The Twelve Tribes of Hattie by Ayana...

Posté par AmapolaD à 12:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2019

Verbiage intérieur

"J'avais envie de lui demander : Où étais-tu la semaine dernière? Qu'est ce que tu fais quand tu ne viens pas? Est-ce que tu aimes mes cheveux comme ça? Je voulais lui parler de l'enterrement de ma mère, des silences de mon père, de ma dernière découverte...

Posté par AmapolaD à 15:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2018

Vivre avec le groupe

"Au fond, elle était faite pour le groupe. Elle en était tout étonnée elle-même, il lui avait toujours semblé que son enfance solitaire et rêveuse l'avait poussée du côté des individualistes, des égoistes, même. Elle se rendait compte qu'elle aimait faire...

Posté par AmapolaD à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2019

Quand deux âmes se rencontrent

'Come here,' she said and hugged him right there in the parking lot, in front of everybody [...] When, after at least ten seconds, they let go of each other - him first - Prager looked at her. She now looked older, like a woman, a woman whose hand he...

Posté par AmapolaD à 17:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2019

Cette inversion des rôles

"Sur le trajet, ma mère, assise à l'arrière, m'avait demandé de rouler moins vite parce qu'elle avait un peu le mal de mer, et j'avais repensé au vomi sur l'auto-stoppeur, et cette inversion des rôles m'était apparue comme un symbole d'une tristesse infinie,...

Posté par AmapolaD à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2018

'Cause Nothing's Lost Forever

Night flight to San Francisco. Chase the moon across America. God! It's been years since I was on a plane. When we hit 35 000 feet we'll have reached the tropopause... The great belt of calm air! As close as I'll ever get to the ozone. I dreamed we were...

Posté par AmapolaD à 09:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: San Francisco Still Alice souls calm air

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote